Ingilizce HipHop Terimlerinin Turkce KarsiliklarI

[kafora aka şahmat]

Ace: 1 dolar
Afro: Zencileri kabarık ve doğal saç modeli
Aiiight: Tamam oldu, Anlaşıldı
Ain't going out like that: Artık inanmıyorum
Ak 47: Otomatik silah
Akai 1000: Sampler
Alias: Bu isim altında da tanınan
A.k.a: Bu isim altında da tanınan (Also known as)

┌ B ┐

Bad: Çok iyi, güzel
Backstabber: Kalleş
Baller (high roller): Uyuşturucu pazarlayan, Çok para yapan gangster
Ballin: Seks
Base: Uyuşturucu
Beamer: BMW marka tabanca
Beat Box / Boon Dox: Seyyar Teyp, Kaset Aleti
Beef: Çatışma
Benjamins: Para
Bigg Aplle: New York
Bitch - Hoe - Ho: ******
Blaxploitation: 70' li yılların siyah gangster filmleri
Block party: Sokakta yapılan açık hava partisi
Bloods: Meşhur Los Angeles ****si
Blue funk: Moral sıfır
Blunt: Bulanık kafa olmak
Bombing / Bomb: Graffiti yapmak
Boo yaa!: Tabanca sesi (The shotgun goes boo yaa!)
Boogle Down Bronx: Bronx şehri
Boro: Semt
Bozack: pardon
Buck: Ateş etmek
Buddy: Arkadaş
Bug out / buggin' / bugged out: Çılgın ve delidolu olmak
Bum rush: Bir yeri işgal etmek
Busehead / Crackhead: Uyuşturucu bağımlısı
B-Boy / B-Girl: Break Dansçı Çocuk / Kız

┌ C ┐

Cali: Californiya
Cameo cut: 80' lerin çok tutulan Hiphop saç modeli
Cat: Kadın, Piyasada yükselmeye çalışan yeni bir kişi
Chicks / Chicken: Genç kadın, Çıtır,
Chill / Chillin' / coolin': Üşütmek, Sakin Olmak
Cold Stupid Fresh: Ekstra yeni, çok iyi, güzel
Creep: Bir kişinin etrafında kötü niyetle dolaşmak
Crib: Bir kişinin evi, Yaşadığı yer
Crips: Meşhur Los Angeles ****si
Crooklyn: Brooklyn
Crumb snatchers: Artıkları kapanlar
Cufee / Cuffy / Cuff: Zenci
Cuz: Kuzen
Cypher / Cipher: Kare (açık havada kare içinde freestyle yapan mc' ler)

┌ D ┐

Dead Presidents / Dead Prez: Para
Dead Serious: Çok ciddi
Deep: Anlamlı
Def: Çok iyi, güzel
Det / Death / Deth: Ölüm
Dig (Dig it?): Anladın mı?
Digger: Kıymetli birşey arayan kişi
Diss / Dissn': Saygı göstermemek, Laf atmak
DJ: Diskjockey (2 pikap ve plaklar ile dj' lik yapanlar)
Dj Mixer: İki pikapta çalan müziği karıştırmaya yarayan müzik aleti
Dog: Tehlikeli erkek, her kadınla yatıp kalkan
Dog juice: Ucuz içki
Doing it to death: Bir işi çok önemsemek, çok ciddi olmak
Dooble: Kısa saç modeli
Dope: Uyuşturucu, Acayip iyi parça veya başka bir şey
Down: Bir kişiyle iyi anlaşmak, Arkadaş olmak, Saygı göstermek
Drumcomputer: Davul ritm bilgisayarı

┌ E ┐

Ends: Para

┌ F ┐

Fake: Taklit, Kopya, Orjinal Olmayan
Featuring(feat.): Rap'te düet, beraber şarkı söylemek.
Five O: Polis
Flavor: Tad, Stil
Flexin': Bir kimseyi zorlamak veya takılmak
Fly: Çekici
Forty: Sert içki
Foxy: Seksi
Freak: Delidolu olan, uçuk
Freestyle: Emprovize, kafadan bir şey yapmak (Rap...)
Fresh: Yeni
Flow: Akış, Sözlerin Akışı, Stil

┌ G ┐

G (guy): Tip, Herif
G/grand: Bin dolar
Gangbanger: Çete üyesi, Katil
Gat: Tabanca
Get off my dick: Beni rahat bırak
Getto Gestapo: Polis
Ghettoblaster: Seyyar teyp
Glock: Tabanca
Gold digger: Erkekleri parası için sömüren kadın

┌ H ┐

Hardcore: Orjinal, Özgün, Has, Sert Stil
Hustler / Player: Her yolu deneyerek zengin olmaya çalışan kimse

┌ I ┐

III: Komik, Deli, Çok değişik bir tarz

┌ J ┐

Jive talking: Çok abartarak konuşmak, Argo dil

┌ K ┐

Kangol: Rapperlar arasında çok tutulan bir şapka

┌ L ┐

Label: Plak şirketinin etiketi, bir şirket bir kaç labeldan oluşabilir
Loop: Bir sesi veya müziği baştan sona devamlı arka arkaya çalmak

┌ M ┐

Mack10: Tabanca
MC: Master of the Ceramonies - Microfon Controller (Rap şarkılarında vokal yapan kişi)
Mellow: Arkadaş, Sevgili
Meso: Mercedes Araba
Mixing board: Stüdyolarda kullanılan mix aleti
Move the crowd: Sahnede iyi performans yapmak, seyircileri coşturmak

┌ N ┐

New Jack: Acemi
New Jack Swing: 80' lerin sonundaki R&B ve Hip Hop karışım (Hammer, Bell Biv Devoe)
New Skool: 1986/1989 arasında çıkan rap tarzı (Treacherous Three, Fearless4, Furious5)
Nine (mm): 9 mm Tabanca

┌ 0 ┐

O.G (Original Gangster): Bir ****de kendini kanıtlayan kişi (katil)

┌ P ┐

Pimp: ****** pazarlayan
Posse / Crew: Ekip, Grup
Props (to give): Birisine saygı ve selam göndermek
Pump: Tabanca
Punk: Serseri, Berduş
Pussy: Kadın (argo)

┌ R ┐

Rap (to rap): Lafları iyi kullanarak konuşmak (rap müziğinden daha eski olan bir kelimedir)
Rock star: Uyuşturucu bağımlısı
Rock the house: Sahnede iyi performans yapmak, Seyircileri coşturmak
Ruff: Sert
R&B: Rhythm And Blues, 70/80' lerin soul/pop tarzı ve 90' larda arasına giren soft rap karışımı (Puff Daddy, Miss Elliot, Fugees, T.L.C, Will Smith)

┌ S ┐

Sampling (to sample): Belli sesleri bilgisayara aktararak rap şarkılarında kullanmak
Scratching: Plak ile belli yerlerde ileri geri hareket ettirerek ses çıkarmak
Sissy: Homoseksüel
Skills: Yetenek
Slang: Argo dil
Slut: Şıllık, ******
Sneakers: Spor ayakkabı
Soul Food: Köle zamanlarından kalan zencilerin mutfağı
Sp 1200emu system sp 1200 drum computer: Davul ritm aleti
Stones: Crack (sert uyuşturucu)
Style: Stil, Tarz
Sucker: Kalleş

┌ T ┐

Thick: Tam yerinde
Turf: Semt, Mahalle
Tuff: Sert

┌ U ┐

Up against the walls: Yakalandın, Hapishaneye gireceksin
Uzi: Makineli silah

┌ W ┐

Wack: Kötü, Zayıf
Wassup?: Naber?
Wax: Vinyl (Plak)
Wheels of steel: Pikap (iki tane)
Wicked: Çılgın, iyi, acayip
Word / Word Up: Haklısın, Sana Söylediğim gibi, söz

┌ DIGERLERI ┐

7' (seven inc.): Küçük single plak
12' (twelve inc.): Büyük single plak

12` (twelve inc.) : Büyük single plak
1210`s / 1200`s : Technics 1210 mk2 / 1200 mk2 prof. klasik dj pikabı
187 : Ölüm mahkumu yasasının numarası
7` (seven inc.) : Küçük single plak
808 : Roland Tr 808, 80` lerin meşhur rap davul ritm aleti
909 : Roland Tr 909, 90` ların meşhur house ve techno ritm aleti


alıntıdır