Facebook Twitter FriendFeed RSS


Go Back   Www.18Yer6.Org > Üyelerimize Özel > Diğer Konular
Connect with Facebook

Türkçe'miz nereye gidiyor?

 
 
Seçenekler Stil
Prev önceki Mesaj   sonraki Mesaj Next
Alt 06-30-2008, 12:28 AM   #1
deepnoise
Foruma Isınan Üye
Kullanıcı Avatarı
Bilgiler
Üyelik tarihi: May 2008
Bulunduğu yer: ÇANKIRI yer6
Mesajlar: 120
Konular: 12
İletisim
Standart Türkçe'miz nereye gidiyor?

Atatürk’ün kurmuş olduğu ve 12 Eylül askeri yönetimi tarafından kapatılan Türk Dil Kurumu dilimizin yabancı diller boyunduruğundan kurtulması için oldukça yoğun çabalar vermişti. Bu kurum tarafından önerilen sözcükler zamanında çokça tartışılmış, bunlardan bir bölümü benimsenmezken, bir bölümü de sokaktaki insanımızın dahi kullanacağı düzeyde yaygınlaşmıştı. Dildeki değişimin karşısında olan kesimler bu çabaların önünü kesebilmek için türlü yollara başvurmuşlardı. Aklıma gelen iki tanesi; (o zamanki) Türk Dil Kurumunun “otobüs” yerine “oturgaçlı götürgeç”, “hostes” yerine “gökkonuksal avrat” sözlerini türettiği gibi gülünç yalanları yayarak halkı etkilemeye çalışmışlardı.

Çinli düşünür Konfiçyüs “Eğer bir milletin kültürünü değiştirmek istiyorsanız önce dilinden başlayın.” demiş. Baktığınız zaman sokakta, alışveriş merkezlerinde, televizyonlarda, gazetelerde dilimizin Türkçe olmaktan çıkarak İngilizce ve Türkçe kırması bir dile dönüştüğünü rahatlıkla görebilirsiniz. O nedenle, dil konusuna eskisinden daha fazla duyarlılık göstermemiz gerekiyor.

Yabancı dil etkisinin en fazla olduğu alanların başında da teknoloji geliyor. Türk toplumu daha sanayileşmesini tamamlayamadan, kültürü ve değerleri kentli yaşama uyum sağlamadan bilişim toplumuna doğru evriliyor. Doğal olarak, bu kadar hızlı değişime insanlar kadar, dilimiz de ayak uydurmakta zorlanıyor.

Kendisi de yabancı dilden dilimize devşirme bir sözcük olan “teknoloji” Türkçemizi neredeyse dört koldan kuşatmış durumda. Her nasılsa zamanında “computer” karşılığı olarak “bilgisayar” deyimini benimsemiş olsak da, bilgisayarın parçaları olan “hard disk”, “monitor”, “keyboard”, “chip”, “mouse”, “mousepad” için yeni sözcükler üretememişiz. Üretilmişse bile benimsenmemiş veya yaygınlaşmamış. Televizyon, radyo yerine bize özgü sözcük konamazken buzdolabı, çamaşır makinası, bulaşık makinası terimleri her nedense üretilmiş ve tutunabilmiş. Teknolojinin yarattığı yeni kavramlar, örneğin notebook, palmtop, MP3 Player, DVD recorder, LCD, plazma, inkjet, dotmatix, toner gibi bir dolu sözcük ise artık yazımını bile değiştirmeye gerek duyulmaksızın sanki Türkçe imiş gibi rahatlıkla kullanılıyor.

Teknoloji ile yakın ilişkide olan alanlarda yabancı dil egemenliği artık çığırından çıkmış durumda. Türkçe konuşan insanların konuşmalarının pek çok yerinde novhav (know-how), keyzstadi (case study), bravsır (browser), onlayn (online), kontakt (contact), klayıntsörvır (client server), barkodriidır (barcode reader), veyrhausmenicır (warehouse manager) gibi İngilizce sözcükler bol bol kullanılıyor. Biraz özentilikten, bazı sözcüklerin de gerçekten tam karşılığının olmamasından dolayı bu konuşma biçimi bilişim gibi sektör çalışanları arasında oldukça yaygın durumda.

Dilin insan topluluklarını ulus yapan en önemli öğelerden birisi olduğu bilinciyle hepimizin dilimize sahip çıkmamız gerekiyor.Dilimizi yabancı dillerin esiri yapmayalım!!!

Konu deepnoise tarafından (09-17-2008 Saat 10:32 PM ) değiştirilmiştir..
deepnoise isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Al Lain Nefer - Bu Adamlar Nereye Bakıyo FT. Nadir Uz & Rah-i Rast ƒυякαη Underground 0 06-12-2010 01:51 PM
dejavu - aşk nereye kadar? єραcк Diğer Müzik Türleri 0 05-07-2010 11:18 PM
ne yaptın?nereye kadar?hayaLLerin? Sfenks Graffiti 7 02-14-2010 06:22 PM
Türkçe'miz "Turqche"leşmesin Birliği HiLL'KauLitz İstek-Şikayet-Öneri 21 04-24-2009 10:33 AM
Türkçe RAp nereYe gidiYOr?? rad Türkçe Rap 7 04-05-2008 03:35 PM


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz aktif dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz aktif dir.

Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Hizli Erisim

Tasarım : M_C_S_A_D_I_K | Çankırı © 2007 - 2014 Www.18Yer6.Org

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
18, Duyurular, İstek Şikayet Öneri, Forum Nasıl Kullanılır, Tanışalım Kaynaşalım, Üyelerimizi Tanıyalım, Haftanın Konuğu, Hiphop, Albüm - Track, Çankırı Organizasyon, Çankırı Röportaj, Türkçe Rap, Biyografi - Diskografi, Türkçe Rap Haberler, Türkçe Rap Organizasyon, Türkçe Rap Röportajlar, Yabancı Rap, MC, DJ, DJ Programları, Vst - Vsti - SoundBank, Break Dans, Graffiti, Digital, Lirik, Kendi Lirikleriniz, Beat, Beat Albümler, Battle, Underground, Underground Albümler, Overground, Wallpaper, 18Yer6.Org İçin Yapılmış Çalışmalar, Rap Video, Rap Video Klipler, Fan Klipleri, Röportaj Videoları, Capture, Konser Videoları, Komik Videolar, Korkunç Videolar, Diğer Videolar, Komik Resimler, Korkunç Resimler, Sevgi Resimleri, Diğer Resimler, Komik Yazılar, Korkunç Yazılar, Sevgi Üzerine Yazılar, Tarihi Yazılar, Serbest Kürsü, Bilgisayar Programları, Messenger, Bilgisayar, Diğer Müzik Türleri, Diğer Konular, Çöp Kutusu